Aporrea, Venezuela, 23.10.2014

Entrevista a Raúl Zelik: „La burocracia estatal no es la alternativa al mercado“

Por: Correo del Orinoco

Raúl Zelik nació en Alemania en 1968 pero habla castellano con absoluta fluidez y su relación con América Latina y con Venezuela no es de hace dos días. El politólogo, autor de textos como Venezuela más allá de Chávez. Crónicas del proceso bolivariano (2004), visita el país esta semana por dos razones: para disertar en el foro Repensar la emancipación del fracaso del siglo XX, hacia nuevas estrategias de transformación, celebrado ayer en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg); también, para mantener fresco su contacto con la realidad venezolana.
Weiterlesen

ila, Deutschland, Sept. 2014

Merkwürdige Verhaftung
Der linke Aktivist Bernhard Heidbreder wurde in Venezuela aufgrund eines uralten deutschen Haftbefehls festgenommen

von Azozomox

Europäische Politiker werfen der Regierung Venezuelas immer wieder vor, politische GegnerInnen zu verfolgen. Sie meinen damit die (konservative) Opposition, die angeblich in ihrer politischen Arbeit behindert würde. Nun kam es in Venezuela zu einer Festnahme, die ein fragwürdiges Licht auf die venezolanischen Behörden, aber mehr noch auf die deutsche Rechtspraxis wirft. Ganz sicher wird sich kein bürgerlicher Politiker über diese Verhaftung empören und die Freilassung des politischen Gefangenen Bernhard Heidbreder verlangen. Er braucht daher die Unterstützung solidarischer Menschen in Deutschland und Venezuela.

Weiterlesen

„Wie viele sind hinter Gittern, die wir draußen brauchen!“, Radio Flora, Deutschland, 02.09.2014

Sendung von radioflora

zu empfangen per Livestream über radioflora

Die Sendung wird wiederholt am DO 04.09. von 11-12 Uhr.
In der September-Ausgabe gibt es folgende Beiträge:
USA: Zum Mord an Michael Brown
Zu Repression in Magdeburg und Umgebung
Keine Auslieferung von Berndhard Heidbreder nach Deutschland
Weiterlesen

amerika21, Deutschland, 30.08.2014

Kampagne für inhaftierten Deutschen in Venezuela

Linker Aktivist soll nach Deutschland abgeschoben werden. Kampagne in Deutschland und Venezuela. Regierung will Politisierung vermeiden

Von Jan Kühn, Harald Neuber

Kampagne für Heidbreder in Venezuela

Aktivisten in Deutschland und Venezuela haben sich mit dem in Venezuela Inhaftierten Deutschen Bernhard Heidbreder solidarisiert. Der 53-jährige wird von der deutschen Bundesstaatsanwaltschaft für politische Straftaten verantwortlich gemacht und sitzt seit einigen Wochen in Auslieferungshaft.

In Deutschland hat sich derweil eine Unterstützergruppe für Heidbreder gebildet und einen „Appell an die venezolanische Öffentlichkeit und Regierung“ gerichtet. Darin bitten „alte Freunde und Freundinnen“ des Inhaftierten die venezolanische Regierung, diesen nicht auszuliefern. Sie würden ihn als „Kämpfer der revolutionären Linken“ kennen und „wissen, dass er auf keinen Fall ausgeliefert werden will“. Die Gruppe „K.O.M.I.T.E.E.“ habe sich genauso wie die aktuelle Regierung Venezuelas „eine gerechtere Welt zum Ziel gesetzt, in der alle Menschen ein würdiges Leben haben“. Weiterlesen

Correo del Caroni, Venezuela, 27.08.2014

Por malos tratos logran traslado de activista radical alemán

Caracas.- El preso político de origen alemán Bernhard Heidbreder fue trasladado desde la sede de Interpol en la capital del país a la sede del grupo Brigada de Acciones Especiales (BAE), en San Agustín del Sur, tras las denuncias por malos tratos recibidos durante su reclusión.

Como denunció su grupo de apoyo y constató la Fiscalía, Heidbreder permanecía sentado con las manos esposadas en la Interpol Caracas, donde sólo lo dejaban levantarse para ir al baño. Debido a las denuncias públicas sobre malos tratos, la Fiscalía gestionó su traslado a otro sitio de reclusión, donde se le garanticen mejores condiciones, informó el portal digital del periódico El Libertario.
Weiterlesen

analyse & kritik, Deutschland, 19.08.2014

Der lange Atem des BKA

Nach 19 Jahren: Festnahme in Sachen K.O.M.I.T.E.E. in
Venezuela

Von Martin Beck

»Liste meistgesuchter Personen des BKA« ist ein Eintrag auf Wikipedia
überschrieben. Aktuell sind hier zwölf Personen aufgeführt. Bei den
meisten prangt ein grün unterlegtes »flüchtig«, seit Kurzem allerdings
nicht mehr bei Bernhard Heidbreder. Der 53-Jährige wurde am 11. Juli
2014 in Mérida von der venezolanischen Polizei festgenommen. Zielfahnder
des Bundeskriminalamts hätten den entscheidenden Tipp gegeben,
berichtete das Nachrichtenmagazin Der Spiegel am 21. Juli. Weiterlesen

blog de rafael uzcátegui, 18.08.2014

Piden impedir extradición a Alemania

Rafael Uzcátegui

A principios del mes de julio fue detenido en Mérida el ciudadano alemán Bernhardt Heidbreder, sobre quien pesa hoy una orden de extradición. Heidbreder ha sido acusado de participar en las acciones del grupo K.O.M.I.T.E.E, quienes a mediados de los 90´s protestaban contra la feroz represión contra los inmigrantes desarrollada por el Estado Alemán, al cual acusaban de racista. En la época, centenas de refugiados kurdos huían de Turquía, un país asolado por sucesivos golpes militares y violaciones a los derechos humanos. La policía alemana los detenía masivamente para devolverlos a un país donde serían cruelmente castigados. Una situación similar experimentaban los refugiados de guerra procedentes de la antigua Yugoslavia, que también eran devueltos sin contemplaciones. Entre las acciones que avalaban esta política contra inmigrantes se encontraba la ampliación de los diferentes centros de detención a prisioneros. Uno de ellos fue una antigua cárcel de mujeres ubicada en Berlín-Grünau, la cual fue desocupada para ser reestructurada como lugar transitorio para 400 personas a ser devueltas. K.O.M.I.T.E.E. denunciaba que Alemania era uno de los aliados militares más importantes de Turquía, tanto por el suministro de armas como en la formación de sus cuerpos policiales. Por ello hicieron de la solidaridad con ese país uno de los focos de su actividad. Weiterlesen

Linksunten Indymedia, Deutschland, 08.08.2014

Audionachricht von Bernhard Heidbreder aus Venezuela

verhaftet im Juli 2014 in Venezuela | Keine Auslieferung an den deutschen Staat | Politisches ASYL für Bernhard

Es gibt eine kurze Audiobotschaft von 32 Sekunden in spanischer Sprache. Veröffentlicht am 4/5. August in der anarchistischen Zeitung El Libertario.

Hola, mi nombre es bernhard heidbreder y hace mas de 8 anos vivo en venezuela Soy activista politico de izquierda anti-militarista, anti-fascista y anti-imperialista
y promotor por todos los derechos de los inmigrantes y refugiados en alemania.
Yo requiero de la solidaridad de los revolucionarios venezolanos para evitar mi extradicion a alemania.
Si el estado aleman logra la extradición se sentirá fortalecido en su política militarista y expansionista. Venceremos – lo lograremos Weiterlesen